1
00:00:01,360 --> 00:00:06,480
مرة أخيرة

2
00:00:10,119 --> 00:00:12,599
المختار يجب أن يعاني.

3
00:00:13,679 --> 00:00:15,480
على الجميع أن يلعبوا دورهم.

4
00:00:17,079 --> 00:00:18,839
تهلك أو ترتفع.

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,879
لماذا انا؟

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,879
انتظر. قف. قف!

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,440
هل تتبول في الحمام؟

8
00:00:29,039 --> 00:00:32,479
لا أحد يتبول-

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,560
-حمامي!

10
00:00:39,560 --> 00:00:41,399
دع الآلهة تتحدث!

11
00:00:46,079 --> 00:00:49,000
شيطان روما هنا.

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,600
سيأتي يوم عندما أتصل بك.
كن مستعدا.

13
00:00:56,679 --> 00:00:58,240
لم يتبق سوى أمل واحد.

14
00:00:59,560 --> 00:01:04,799
عذراء. إذا وافقت الآلهة
يمكنه أن يخلصنا.

15
00:01:08,079 --> 00:01:10,719
-في الواقع...
-سوف تصبح سمكة.

16
00:01:10,799 --> 00:01:14,480
وبنفس الطريقة،
وكأنني أصبحت طائرا؟

17
00:01:15,719 --> 00:01:17,040
يا للقرف.

18
00:01:21,000 --> 00:01:24,439
المعركة الحقيقية لا
يحدث دائما على أرض الملعب.

19
00:01:26,560 --> 00:01:29,680
في بعض الأحيان علينا أن نكون خائفين
رجل واحد.

20
00:01:31,359 --> 00:01:34,599
-الأخ...
-أنت تريد الكاهن، أريد عذراء.

21
00:01:34,680 --> 00:01:37,079
سوف أجده.

22
00:01:43,159 --> 00:01:46,840
تنبؤ. القصة كلها تنهار.

23
00:01:49,959 --> 00:01:51,760
مرحبا، الأخ الصغير.

24
00:01:59,560 --> 00:02:01,000
كان سيقتلك.

25
00:02:04,000 --> 00:02:07,640
هذه المرة

26
00:02:09,479 --> 00:02:15,439
روما، قبل 12 عامًا
غزو بريطانيا

27
00:02:20,800 --> 00:02:22,439
أوه! أوه!

28
00:02:24,479 --> 00:02:26,240
انتبه لجانبك.

29
00:02:26,319 --> 00:02:27,960
انتبه لجانبك.

30
00:02:28,039 --> 00:02:29,360
هل أنت جندي؟

31
00:02:32,199 --> 00:02:35,360
أوه، لقد انتصرت.

32
00:02:40,039 --> 00:02:43,039
-متى الحفل؟
-عندما أعود من مصر.

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,719
هل ستحصل على درع جديد؟

34
00:02:44,800 --> 00:02:47,360
أنا استطيع. والخوذة و
تمثال نصفي لمجلس الشيوخ.

35
00:02:47,439 --> 00:02:50,759
- هل سأصبح جنرالا؟
-هذا يعتمد.

36
00:02:50,840 --> 00:02:53,719
-من أين؟
- حول ما إذا كنت تنجح كجندي.

37
00:02:53,800 --> 00:02:57,639
هل يمكنك السير طوال اليوم؟
هل تنام في خندق؟

38
00:02:57,719 --> 00:03:00,120
- هل تعيش على العناكب؟
- مع العناكب؟

39
00:03:00,199 --> 00:03:01,759
ومع الضفادع.

40
00:03:05,159 --> 00:03:09,560
- الجنرال أولوس؟
-إمبراطور عظيم!

41
00:03:09,639 --> 00:03:15,560
عندما تذهب لقهر البعيدين
البلاد، خذ ابنك معك.

42
00:03:17,039 --> 00:03:20,280
تعال الى هنا. تعال.

43
00:03:26,319 --> 00:03:28,680
هل مازلت تفتقده؟

44
00:03:31,759 --> 00:03:33,800
سأريكم شيئا.

45
00:03:35,039 --> 00:03:37,039
هل ترى ذلك النجم؟

46
00:03:37,120 --> 00:03:39,759
ذلك الصغير البعيد عن الآخرين؟

47
00:03:41,039 --> 00:03:44,319
- تلك الصفراء.
-بالضبط.

48
00:03:44,400 --> 00:03:46,759
لقد كانت المفضلة لدى والدتك.

49
00:03:46,840 --> 00:03:48,759
قالها بخفة.

50
00:03:49,919 --> 00:03:51,759
غنى لها
كل ليلة.

51
00:03:53,120 --> 00:03:55,599
إذا كان الظلام مظلمًا وأنت وحيدًا-

52
00:03:55,680 --> 00:03:57,759
-انظر إلى السماء.

53
00:03:59,039 --> 00:04:02,199
تجد نجمة وتغني.

54
00:04:05,639 --> 00:04:07,639
يستمع.

55
00:04:12,360 --> 00:04:14,080
هل ستتزوجين مرة أخرى؟

56
00:04:41,240 --> 00:04:43,160
تعال معي.

57
00:04:52,079 --> 00:04:53,639
إلى أين نحن ذاهبون؟

58
00:04:53,720 --> 00:04:55,319
نحن لسنا بعيدين.

59
00:05:19,399 --> 00:05:23,720
-ما هذا المكان؟
-معبد.

60
00:05:25,199 --> 00:05:27,120
تكريما لأي إله؟

61
00:05:30,399 --> 00:05:32,199
الإله الوحيد.

62
00:05:32,279 --> 00:05:35,560
أبي، أنا خائف.

63
00:05:38,000 --> 00:05:39,519
سوف نلتقي مرة أخرى.

64
00:05:40,920 --> 00:05:42,319
اذهب الآن.

65
00:07:58,319 --> 00:08:01,759
جنوب شرق بريطانيا
ثلاث سنوات منذ الهجوم

66
00:08:01,839 --> 00:08:04,079
أهل فيرولاميوم...

67
00:08:04,160 --> 00:08:08,199
باسم القيصر أولوس
يتم تكريم بلوتيوس اليوم-

68
00:08:08,279 --> 00:08:12,720
- من الشتاء الماضي إلى قلعة إيسكا
من الفتح.

69
00:08:18,639 --> 00:08:21,800
-المجد للآلهة!
-المجد للآلهة!

70
00:08:21,879 --> 00:08:23,120
المجد للآلهة!

71
00:08:32,159 --> 00:08:35,200
لقد كنت في الشمال والجنوب،
الشرق والغرب-

72
00:08:35,279 --> 00:08:40,000
- ولم يسبق لي أن واجهت واحدة
مكيدة، كذب-

73
00:08:40,080 --> 00:08:42,519
-غير موثوق بها و
حشد جامح.

74
00:08:43,799 --> 00:08:48,000
ولا تجعلني أبدأ في هذين الأمرين
تقي-

75
00:08:48,080 --> 00:08:51,679
- عن الأخوة المتغطرسة!

76
00:08:51,759 --> 00:08:54,440
أنا لا أعرف أي واحد
أفضل أن أخنق!

77
00:08:54,519 --> 00:08:59,679
والآن بعد أن تقدمت قليلاً،
هو الشيطان يموت!

78
00:09:02,600 --> 00:09:07,679
أعتقد أنك تعرف من يظهر
من مجموع الجوائز بسبب هذا؟ أنا!

79
00:09:07,759 --> 00:09:11,600
لماذا الفتاة مهمة جدا بالنسبة لك؟
ماذا فعل؟

80
00:09:11,679 --> 00:09:15,720
لا يتعلق الأمر بما هو عليه
القيام به، ولكن ماذا كان لا يزال يفعل.

81
00:09:15,799 --> 00:09:17,480
لا أفهم.

82
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
اغفر لي.

83
00:09:24,080 --> 00:09:28,639
أعرف ما الذي دفعته إيسكا لك
شخصيا.

84
00:09:28,720 --> 00:09:32,399
لقد فعلت ما أردت فقط. ماذا طلبت؟

85
00:09:34,600 --> 00:09:36,279
تعال الى هنا.

86
00:09:52,639 --> 00:09:54,279
ماذا الآن؟

87
00:09:56,440 --> 00:09:58,000
ما هذا؟

88
00:10:01,159 --> 00:10:03,000
أولوس، ما الأمر؟

89
00:10:08,399 --> 00:10:10,799
مرحباً أيها الصديق القديم.

90
00:11:22,960 --> 00:11:25,639
-أبي، أبي!
-ليس الآن يا عزيزتي.

91
00:11:25,720 --> 00:11:27,639
الرونية محفورة على رأس الأب.

92
00:11:32,759 --> 00:11:35,159
شكرًا.

93
00:11:35,240 --> 00:11:38,759
يوما ما سأكتشف ذلك
ماذا يقصدون.

94
00:11:38,840 --> 00:11:41,320
فيلان لم يعد موجودا.

95
00:11:42,679 --> 00:11:48,039
من الآن فصاعدا لك
المعروف باسمك المبتدئ.

96
00:11:48,120 --> 00:11:53,399
من الآن فصاعدا أنت كوانت.

97
00:11:54,720 --> 00:11:57,639
- كم ثمن؟
- كونت.

98
00:11:59,600 --> 00:12:00,840
عظيم.

99
00:12:05,240 --> 00:12:09,720
لو سألتني ولم تفعل
كان ذلك خطأ.

100
00:12:09,799 --> 00:12:11,679
إنه لا يصلح أن يكون كاهناً.

101
00:12:11,759 --> 00:12:14,879
ثم لا يعجبك
ماذا سأقول.

102
00:12:19,240 --> 00:12:22,120
-أوه لا.
-دربه على طرق الأرض.

103
00:12:22,200 --> 00:12:24,240
-لا، لا.
- آتي وآتي.

104
00:12:24,320 --> 00:12:26,639
التحلي بالصبر وطول الأناة.

105
00:12:26,720 --> 00:12:29,279
-استخدم القوة عندما تضطر لذلك.
- الله لا.

106
00:12:29,360 --> 00:12:32,639
كما كنت لك
منذ أشهر.

107
00:12:32,720 --> 00:12:36,600
أنا سهم فيران. يحمي.
افتراض المختار.

108
00:12:36,679 --> 00:12:39,679
حقًا؟ كيف نجح ذلك؟

109
00:12:39,759 --> 00:12:41,399
هذه هي إرادة فيران.

110
00:12:41,480 --> 00:12:45,519
نفذ وصية فيران، سهم فيران.

111
00:12:46,879 --> 00:12:48,960
ليس هناك لحظة لنضيعها.

112
00:13:18,919 --> 00:13:21,360
صباح الخير يا أميرة.

113
00:13:23,919 --> 00:13:25,519
أنت قريب بما فيه الكفاية.

114
00:13:26,720 --> 00:13:30,120
كيف حال الطفل؟
هل سينجو من الشتاء؟

115
00:13:30,200 --> 00:13:32,720
الوضع صعب في الخارج،
خاصة بالنسبة للملوك.

116
00:13:32,799 --> 00:13:36,480
-ماذا تريد؟
- روما تريد مقابلة فيران بمفردها.

117
00:13:36,559 --> 00:13:38,320
روما قد تذهب إلى الجحيم.

118
00:13:41,159 --> 00:13:44,360
هذا لا يقدر بثمن يا أميرة.

119
00:13:44,440 --> 00:13:46,759
أولا يجلس على مؤخرته في القلعة.

120
00:13:46,840 --> 00:13:48,759
ثم يعرف عقل فيران.

121
00:13:48,840 --> 00:13:51,759
لماذا أثق بك؟
فيرا غير موثوق بها.

122
00:13:51,840 --> 00:13:56,279
على عكسك،
أنا أعرفه حقا.

123
00:13:57,799 --> 00:14:00,480
هل تظنين أنني غبي أيتها الساحرة؟

124
00:14:00,559 --> 00:14:02,120
كوني حذرة يا أميرة.

125
00:14:02,200 --> 00:14:04,399
ناديني بهذا الاسم مرة أخرى..

126
00:14:07,559 --> 00:14:09,200
أين هو الاجتماع؟

127
00:14:15,879 --> 00:14:17,639
في وقت اكتمال القمر الأول-

128
00:14:20,200 --> 00:14:21,480
- في يومين.

129
00:14:24,320 --> 00:14:27,440
لا استطيع الانتظار.

130
00:14:30,000 --> 00:14:31,840
تحدثت الساحرة عن الرثاء.

131
00:14:31,919 --> 00:14:35,519
-ماذا قال؟
-أن روما تريده.

132
00:14:35,600 --> 00:14:37,679
إذا سلمناه، سيكون هناك سلام.

133
00:14:37,759 --> 00:14:41,480
السلام يأتي من خلاله.
روما تعرف ذلك.

134
00:14:41,559 --> 00:14:43,480
لهذا السبب يريد الشخص المختار.

135
00:14:43,559 --> 00:14:45,200
وكيف عرفت روما عنه؟

136
00:14:45,279 --> 00:14:47,080
البعض الآخر لديه توقعات أيضا.

137
00:14:47,159 --> 00:14:48,720
ماذا لو كان فخ؟

138
00:14:50,120 --> 00:14:51,720
من يقول أنه ليس كذلك؟

139
00:14:55,559 --> 00:14:58,000
- سأعود بعد ثلاثة أيام.
-واضح.

140
00:14:58,080 --> 00:15:00,679
لا تسمح لأحد بالدخول إلى الفيلا
بينما كنت بعيدا.

141
00:15:00,759 --> 00:15:02,600
-هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
-بالطبع.

142
00:15:02,679 --> 00:15:05,080
أعني ذلك. راقب.

143
00:15:05,159 --> 00:15:08,159
دعنا نذهب!

144
00:15:41,919 --> 00:15:45,639
مذهل. 10,000 سنة، وأنت لا تفعل ذلك
تبدو أكبر بيوم.

145
00:15:46,840 --> 00:15:48,720
هل هذا جديد؟

146
00:15:48,799 --> 00:15:51,840
تلك الندبة؟

147
00:15:51,919 --> 00:15:56,840
لا تسيئوا الفهم. أحبها.
يمنحك أسلوبًا خشنًا.

148
00:15:59,440 --> 00:16:04,080
لا أريد أن أؤخرك،
لذلك سأصل إلى هذه النقطة.

149
00:16:04,159 --> 00:16:07,200
يبدو أن لدي
لديه ميزة.

150
00:16:07,279 --> 00:16:11,559
وليس ذلك فحسب، بل أنت كذلك
السراويل في الكاحلين.

151
00:16:11,639 --> 00:16:16,279
وليس من الضروري أن أخبرك بماذا
ثم يحدث. أنت رجل من العالم.

152
00:16:17,480 --> 00:16:20,120
منذ 40 شهرا
جئت للتفاوض.

153
00:16:21,200 --> 00:16:23,960
قلت لي: يا إلهي
لا تتفاوض."

154
00:16:25,559 --> 00:16:27,120
قلت لنفسي:

155
00:16:27,200 --> 00:16:29,960
"سأعطيها
درس لروبيلو."

156
00:16:31,039 --> 00:16:34,960
إذن ملكة Cantii الخاصة بك،
سحرتك وغموضك

157
00:16:35,039 --> 00:16:38,720
-ومع أخيك المزعج-

158
00:16:38,799 --> 00:16:42,240
- دخلت إلى بيت ربك وانفجرت
إنها صيحة.

159
00:16:43,559 --> 00:16:46,399
ولم يكن علي ذلك
حتى الخروج من السرير.

160
00:16:48,559 --> 00:16:51,799
إسمع يا حلام. يمكنني الاتصال
أنت كما حلام؟

161
00:16:51,879 --> 00:16:55,360
من التلال الغربية .
ابن الراعي.

162
00:16:56,879 --> 00:16:59,600
عندما اكتشفت أنك لست كذلك
10.000 سنة -

163
00:16:59,679 --> 00:17:02,240
-كان بإمكاني ذلك
لتصب بالريشة.

164
00:17:04,240 --> 00:17:08,400
أنت مجرد هالام. آخر الفقراء
من عائلة الحمقى-

165
00:17:08,480 --> 00:17:11,000
-الذين يطلقون على أنفسهم اسم فيران.

166
00:17:16,279 --> 00:17:19,640
نحن نعرف سبب مجيئك يا روما.

167
00:17:19,720 --> 00:17:22,200
40 شهرًا ولم تفعل
لا يزال وجدته.

168
00:17:23,279 --> 00:17:25,200
كيف يتم العمل مع مضيفك؟

169
00:17:26,400 --> 00:17:28,920
ما مدى صبره يا روما؟

170
00:17:29,000 --> 00:17:31,079
جئت لأقدم لك عرضا.

171
00:17:32,160 --> 00:17:33,839
ما العرض؟

172
00:17:33,920 --> 00:17:35,960
انتهى وقتك.

173
00:17:36,039 --> 00:17:39,279
أنت تعرف ذلك. وأنا أعلم ذلك.
آلهتك تعرف ذلك.

174
00:17:39,359 --> 00:17:43,319
نحن نعرف اتجاه الريح.
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

175
00:17:43,400 --> 00:17:45,599
أستطيع إيقافه.

176
00:17:45,680 --> 00:17:47,599
ماذا تقدم يا روما؟

177
00:17:47,680 --> 00:17:51,759
مكان اللجوء. جميع البلدان
من الجبال السوداء-

178
00:17:51,839 --> 00:17:55,440
- إلى السهول الجنوبية. إيسكا أيضا.

179
00:17:55,519 --> 00:17:57,519
سأعيد لك بحيرة الدموع.

180
00:17:59,240 --> 00:18:04,400
مكان تفوز فيه أنت و إلهك
تزدهر دون اضطراب.

181
00:18:04,480 --> 00:18:05,920
كما في الأيام الخوالي.

182
00:18:09,359 --> 00:18:11,000
مقابل ماذا؟

183
00:18:12,759 --> 00:18:14,480
للفتاة.

184
00:18:16,480 --> 00:18:18,240
أنا أعرف ما تفكر فيه.

185
00:18:18,319 --> 00:18:20,680
وأنت تتأمل النبوءة
لكن الأمور تتغير.

186
00:18:22,000 --> 00:18:27,839
أعلم أنك تستطيع التحدث بالكاهن
ومع القبائل.

187
00:18:27,920 --> 00:18:31,759
لريال مدريد. لقد ساعدنا
بعضهم البعض من قبل.

188
00:18:32,839 --> 00:18:36,119
عندما قطعتها
لملكي.

189
00:18:36,200 --> 00:18:37,680
ماذا كان اسمه؟

190
00:18:40,079 --> 00:18:43,880
لن تكون هنا إذا لم تكن خائفا.

191
00:18:44,960 --> 00:18:46,720
وكان المختار ضعيفا في ذلك الوقت.

192
00:18:46,799 --> 00:18:50,599
يصبح أقوى كل شهر.

193
00:18:50,680 --> 00:18:55,200
مضيفك أصبح أكثر قلقًا-

194
00:18:55,279 --> 00:18:59,920
- وغاضب من فشلك.

195
00:19:00,000 --> 00:19:03,960
لا تفترض ما يعتقده مضيفي.

196
00:19:04,039 --> 00:19:08,079
أنا أعرف مضيفك أفضل مما تعتقد.

197
00:19:08,160 --> 00:19:12,359
هل سألت نفسك يوماً،
لماذا سمحت لك بالدخول إلى العالم السفلي؟

198
00:19:13,599 --> 00:19:16,920
لأنك لا تدخل العالم السفلي-

199
00:19:17,000 --> 00:19:18,759
- ولكن العالم السفلي بالنسبة لك.

200
00:19:21,119 --> 00:19:23,759
لم أكن أعتقد أنني سأقول هذا،
لكني أفتقد أخيك

201
00:19:33,599 --> 00:19:37,039
تعتقد أنك تفهم هذه اللعبة، روما.

202
00:19:46,400 --> 00:19:47,759
فكر مرة أخرى!

203
00:20:13,799 --> 00:20:15,559
-صباح الخير.
-صباح الخير.

204
00:20:22,359 --> 00:20:24,920
-أنا لا أعرف اسمك.
- كونت.

205
00:20:28,359 --> 00:20:30,440
- كم ثمن؟
-هذا ما يقولون.

206
00:20:32,079 --> 00:20:36,599
يمين. جئت...

207
00:20:36,680 --> 00:20:38,920
اختارتني فيرا
لتعليم المختار.

208
00:20:39,000 --> 00:20:41,799
-سأعلمك.
- إذن أنت معلمي.

209
00:20:41,880 --> 00:20:43,960
لا، لا. ليس مرشدًا. حتى أكثر...

210
00:20:45,279 --> 00:20:46,960
ماذا؟

211
00:20:47,039 --> 00:20:49,319
- أنت تعرف.
-أنا حقا لا أعرف.

212
00:20:49,400 --> 00:20:53,200
أنا لا أحاول أن أكون غبيا.
لا أعرف شيئًا عن كوني كاهنًا.

213
00:20:53,279 --> 00:20:55,839
- لنبدأ.
-لقد قتلوا والديّ.

214
00:20:55,920 --> 00:21:00,119
منعوا مني الحضور
أصبح ملكا وقتل أختي.

215
00:21:00,200 --> 00:21:02,000
وإلا فهو لغز خالص.

216
00:21:03,079 --> 00:21:04,440
دعونا نبدأ.

217
00:21:09,000 --> 00:21:10,480
هل ترى هذا؟

218
00:21:12,240 --> 00:21:13,559
هذا أكثر لمعانا.

219
00:21:14,960 --> 00:21:16,640
هذا...

220
00:21:19,039 --> 00:21:20,759
- التبن الورقي .
- التبن الورقي .

221
00:21:20,839 --> 00:21:23,039
هذه شوكة.

222
00:21:25,079 --> 00:21:29,079
ضع هذا على رأسك.
اذهب واملأها بهذه.

223
00:21:29,160 --> 00:21:32,680
هذا الطحلب، هذا القش
وتلك العشبة.

224
00:21:32,759 --> 00:21:35,680
حسنًا. شوكة الشوك.

225
00:21:37,480 --> 00:21:39,079
نعم هذا كل شيء.

226
00:21:41,359 --> 00:21:43,079
رائحة طيبة.

227
00:21:45,440 --> 00:21:47,359
إنها سامة.

228
00:21:47,440 --> 00:21:49,079
إذا ابتلعت، سوف تفقد رئتيك.

229
00:21:52,440 --> 00:21:57,880
من الطحلب، القش الورقي،
الشوك الشائك.

230
00:21:57,960 --> 00:22:00,279
أراك لاحقًا.

231
00:22:00,359 --> 00:22:01,599
تحت شجرة البلوط هذه؟

232
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
خشب الزان؟

233
00:22:10,160 --> 00:22:11,480
-شجر جميز؟
-لا.

234
00:22:12,559 --> 00:22:16,240
لم أكن أعتقد أنني سأدفع
الكثير للفشل.

235
00:22:27,440 --> 00:22:28,720
أين الجنرال؟

236
00:22:29,920 --> 00:22:31,359
في نزهة على الأقدام.

237
00:22:31,440 --> 00:22:33,960
-أين؟
- لم يقل.

238
00:22:35,240 --> 00:22:37,680
أنت لا تحبه.

239
00:22:37,759 --> 00:22:40,279
لا يوجد جندي يفعل ذلك
مثل جنراله

240
00:22:40,359 --> 00:22:41,759
لقد احتقرته.

241
00:22:41,839 --> 00:22:44,920
لقد قتل أختك ودمر منزلك.

242
00:22:45,000 --> 00:22:48,279
يتحول الشتاء إلى ربيع و
أنت لا تزال هنا

243
00:22:48,359 --> 00:22:49,640
لدي نظرية حول ذلك.

244
00:22:50,759 --> 00:22:54,880
كلاهما. إما أن تكون صخرة
أو كنت تخطط لشيء ما.

245
00:22:54,960 --> 00:22:57,839
-اختر الآن.
- لست بحاجة لذلك.

246
00:22:57,920 --> 00:23:00,440
مهما كان الأمر،
إنه يعرف ذلك بالفعل.

247
00:23:02,720 --> 00:23:04,839
ماذا عنك؟

248
00:23:04,920 --> 00:23:09,640
لقد دمر الرومان منزلك.
لقد قتلوا أصدقائك وعائلتك.

249
00:23:09,720 --> 00:23:13,079
أنت لا تزال هنا.

250
00:23:13,160 --> 00:23:15,480
نحن في نفس القارب،
أنت وأنا

251
00:23:16,559 --> 00:23:18,920
لا أفهم ماذا تقصد.

252
00:23:19,000 --> 00:23:21,960
رأيتك. لقد سمحت للرجل بالدخول.

253
00:23:22,039 --> 00:23:25,359
لقد رأيته يتولى منصب الجنرال
بالسيف.

254
00:23:28,759 --> 00:23:30,799
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

255
00:23:30,880 --> 00:23:32,599
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

256
00:23:43,519 --> 00:23:46,680
-ماذا تخطط؟
- سأقتل الجنرال.

257
00:23:46,759 --> 00:23:48,960
-ساعدني.
-المضيف قوي.

258
00:23:49,039 --> 00:23:51,079
تقصد لوكا. أنا لست خائفا منه.

259
00:23:51,160 --> 00:23:53,680
آلهة كثيرة، إله واحد.
لا يوجد فرق.

260
00:23:53,759 --> 00:23:57,839
-أنت تسير في طريق خطير.
- علامات على وجهك.

261
00:23:57,920 --> 00:24:00,599
أي إله يعبدون؟
هل تتذكر الاسم حتى؟

262
00:24:02,279 --> 00:24:06,759
لقد رأيت الكثير من الدم.
كل شيء يرجع إلى الأرواح.

263
00:24:06,839 --> 00:24:10,200
هل تريد التخلص من فيتوس؟
حقا مجانا؟

264
00:24:10,279 --> 00:24:12,240
ثم ساعدني.

265
00:24:14,119 --> 00:24:15,960
كيف؟

266
00:24:16,039 --> 00:24:19,759
ما هو اسم إلهك؟
الشخص الذي يحميك؟

267
00:24:19,839 --> 00:24:23,359
-الشخص الذي عرفك عندما كنت طفلا.
- أنا لا أعرفه.

268
00:24:23,440 --> 00:24:25,480
إلهكم الجديد لا يستطيع ذلك
لحمايتك.

269
00:24:25,559 --> 00:24:27,480
ما هو اسمه؟

270
00:24:27,559 --> 00:24:29,119
اسمها سخمت.

271
00:24:29,200 --> 00:24:30,960
ماذا عن اسمك؟

272
00:24:33,519 --> 00:24:36,279
اسمي عبده. عبده.

273
00:25:13,319 --> 00:25:15,000
أوه لا.

274
00:25:48,400 --> 00:25:50,039
شوكة الشوك!

275
00:25:52,880 --> 00:25:54,920
طحلب رغوي!

276
00:25:58,480 --> 00:26:05,200
مهلا، انظر إلى هذا.

277
00:26:05,279 --> 00:26:07,000
أنظر إلى هذا.

278
00:26:08,480 --> 00:26:11,279
كاب.

279
00:26:12,960 --> 00:26:16,519
هنا واحد. ماذا لو
الرومان يفوزون؟

280
00:26:17,599 --> 00:26:21,119
ماذا لو تم تدميرنا،
ولا أحد يعبد آلهتنا؟

281
00:26:21,200 --> 00:26:24,599
فماذا يفعلون؟
الآلهة لا تموت.

282
00:26:24,680 --> 00:26:27,200
هل هم فقط ينتظرون؟

283
00:26:27,279 --> 00:26:29,759
اتباع الرومان
عبادة الآلهة؟

284
00:26:32,839 --> 00:26:37,519
ماذا عن الرومان
يتم دفع الآلهة جانبا؟

285
00:26:37,599 --> 00:26:38,839
There will be new gods.

286
00:26:40,079 --> 00:26:44,000
السؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كانت هناك آلهة من قبل
آلهتنا-

287
00:26:44,079 --> 00:26:48,720
- الذي رفضه إلهنا؟
أعني أنني قلقة -

288
00:26:48,799 --> 00:26:54,720
-أن الآلهة القديمة تنتظر-

289
00:26:54,799 --> 00:26:57,680
- عدم القيام بأي شيء.

290
00:26:59,400 --> 00:27:05,039
أنت لا تعبد شيئا. أنت لا تزال هنا
مثلي أيضا.

291
00:27:07,039 --> 00:27:08,759
ماذا يحدث هنا؟

292
00:27:32,519 --> 00:27:34,480
-متى جاءوا؟
-في الصباح.

293
00:27:48,200 --> 00:27:49,480
دعونا نشرب.

294
00:27:55,720 --> 00:27:57,359
يأكل.

295
00:28:10,160 --> 00:28:12,839
كيف كانت رحلتك؟

296
00:28:12,920 --> 00:28:14,279
ما هذا؟

297
00:28:15,400 --> 00:28:19,519
-أحضره؟ إنه للاحتفال بالنصر.
-أفوز؟

298
00:28:19,599 --> 00:28:22,960
لذا. لقد استحوذنا على واحدة مهمة
غرب الحصن.

299
00:28:23,039 --> 00:28:26,680
"في الغرب من حصن مهم."

300
00:28:26,759 --> 00:28:28,480
بلين.

301
00:28:29,640 --> 00:28:33,200
- لقد مر الوقت.
- لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

302
00:28:33,279 --> 00:28:35,759
لا تقلق، نحن لم ننساك.

303
00:28:35,839 --> 00:28:38,039
فقط تناول بعض النبيذ.

304
00:28:38,119 --> 00:28:42,039
-ماذا حدث لإصبعك؟
- سقطت من الباب.

305
00:28:54,079 --> 00:28:57,200
أريد أن أكون وحدي مع زوجي.

306
00:28:58,799 --> 00:29:02,119
تعال. دعونا نتركهم
لتبادل الأخبار.

307
00:29:06,240 --> 00:29:07,759
-أنت تبدو لطيفة.
-أنت سمين.

308
00:29:09,079 --> 00:29:12,480
مثل الصبي المدلل الذي كان يشرب الخمر
اللبن الرائب طوال الصيف.

309
00:29:12,559 --> 00:29:15,200
-لقد اشتقت لك أيضا.
- لوكا غاضبة.

310
00:29:16,599 --> 00:29:20,119
كان عليك أن تفي به
سوف وفشلت.

311
00:29:20,200 --> 00:29:22,440
بادئ ذي بدء، من سيقول
أنني فشلت؟

312
00:29:22,519 --> 00:29:25,079
-أين هو؟
-الأمر ليس بهذه البساطة.

313
00:29:25,160 --> 00:29:27,200
لقد أتيت إلى هنا
لسبب واحد.

314
00:29:27,279 --> 00:29:28,680
الآن كل المشاكل-

315
00:29:28,759 --> 00:29:30,960
-سيتم تدمير كل إنجازاتنا.

316
00:29:32,400 --> 00:29:35,400
هل تعلم ماذا يفعل بك؟
نحن؟

317
00:29:35,480 --> 00:29:37,279
هل أتيت إلى هنا لتوبيخني؟

318
00:29:37,359 --> 00:29:39,039
غضبي ليس الأسوأ.

319
00:29:39,119 --> 00:29:41,920
جئت لأفعل إرادته!
وسوف أفعل ذلك!

320
00:29:42,000 --> 00:29:44,519
الدرويد مختلفة
كما لم يحدث من قبل.

321
00:29:44,599 --> 00:29:47,559
إنهم أقوياء ولهم
آلهتهم قديمة.

322
00:29:47,640 --> 00:29:49,960
هم في الأرض، في الأنهار، في الدم.

323
00:29:50,039 --> 00:29:51,640
-وماذا في ذلك؟
- يستغرق وقتا.

324
00:29:51,720 --> 00:29:53,960
ليس لدينا الوقت!

325
00:29:57,240 --> 00:30:01,839
ربما لوكا لا يزال يحبك،
ولكن إلى متى؟

326
00:30:01,920 --> 00:30:04,039
دعني أعتني بالأمر.

327
00:30:06,759 --> 00:30:12,920
ولا تنسى من اختار
لك لخدمته.

328
00:30:16,880 --> 00:30:18,440
كيف يمكنني؟

329
00:30:22,680 --> 00:30:24,279
ماذا تفعل

330
00:30:25,359 --> 00:30:26,960
مرحبا. أنا أتناول العشاء.

331
00:30:28,319 --> 00:30:30,319
-أين هم؟
-ماذا؟

332
00:30:30,400 --> 00:30:33,359
طحلب رغوي! القش الورق!
شوكة الشوك!

333
00:30:33,440 --> 00:30:35,279
-لم أجده.
-ماذا تقصد؟

334
00:30:35,359 --> 00:30:37,440
الغابة بأكملها مليئة بكل شيء!

335
00:30:37,519 --> 00:30:41,480
لذا. لكن لم أتمكن من العثور عليه.
لقد وجدت شيئا آخر.

336
00:30:59,559 --> 00:31:02,480
قبل يومين التقيت الكاهن.

337
00:31:02,559 --> 00:31:06,799
إنه عنيد. أنا أعلم
أنه يتعاون.

338
00:31:06,880 --> 00:31:08,839
لماذا؟

339
00:31:08,920 --> 00:31:11,000
لقد ضربته حيث كان يؤلمني.

340
00:31:11,079 --> 00:31:15,160
اسم المكان إيسكا. إنه مقدس
مكان لهم. لقد غزتها.

341
00:31:15,240 --> 00:31:16,680
قلت ذلك بنفسك.

342
00:31:16,759 --> 00:31:22,160
آلهتهم في الأرض و
في النهر فكيف يساعد الحصن؟

343
00:31:22,240 --> 00:31:24,680
كالعادة،
لملاحظة التفاصيل.

344
00:31:24,759 --> 00:31:27,400
اللعنة على التفاصيل!
لوكا يريد النتائج!

345
00:31:29,480 --> 00:31:34,400
لقد اخترتك لأنك كنت كذلك
سريع وقوي.

346
00:31:35,480 --> 00:31:40,079
هل مازلت قوياً، هاه؟
هل أنت مجرد طفل سمين؟

347
00:31:40,160 --> 00:31:41,839
جربه بنفسك.

348
00:32:21,440 --> 00:32:23,680
ماذا؟

349
00:32:23,759 --> 00:32:25,920
ماذا لدينا هنا؟

350
00:32:37,839 --> 00:32:39,559
ما هو اسمك

351
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
أنا الحاكم فيتوس فاليدوس.

352
00:32:48,079 --> 00:32:50,799
حلمت برجل مثلك.

353
00:32:53,799 --> 00:32:55,839
لقد تحول إلى ثعبان.

354
00:32:57,960 --> 00:33:00,519
لا تلمسني مرة أخرى!

355
00:33:06,720 --> 00:33:10,640
إنها ملكة البلاد الغربية
وقيمة.

356
00:33:10,720 --> 00:33:12,480
يمكنه أن يفعل السحر.

357
00:33:12,559 --> 00:33:15,279
- يعتقد أنه قادر على ذلك.
- هل مارس الجنس بشكل جيد؟

358
00:33:16,799 --> 00:33:20,440
لو لم أكن أعرفك لقلت
أنك غيور.

359
00:33:20,519 --> 00:33:22,160
لقد رأيت كلبك الساذج.

360
00:33:23,319 --> 00:33:24,640
ماذا-

361
00:33:27,559 --> 00:33:28,960
-هذا هو؟

362
00:33:29,039 --> 00:33:31,680
إنه سيف.

363
00:33:31,759 --> 00:33:33,440
يلعب بها الأطفال في الخارج.

364
00:33:35,839 --> 00:33:37,799
لا يبدو مثل السيف.

365
00:33:37,880 --> 00:33:40,240
ماذا يمكن أن يكون؟

366
00:33:40,319 --> 00:33:45,640
بالمناسبة، حيث رفيقك،
المحافظ هو؟

367
00:33:45,720 --> 00:33:48,319
-لقد رحل لوسيوس.
-ذهب؟

368
00:33:48,400 --> 00:33:51,599
أصيب أثناء الهبوط.
أرسلناه إلى المنزل.

369
00:33:51,680 --> 00:33:55,039
هل فاتته المتعة؟

370
00:33:55,119 --> 00:33:56,720
أين سيفك؟

371
00:34:00,240 --> 00:34:03,440
إنه بالخارج.

372
00:34:04,880 --> 00:34:08,159
- أن تكون مصقولة.
-ماذا؟

373
00:34:08,239 --> 00:34:09,960
نعم، سيكون لها نقش.

374
00:34:22,760 --> 00:34:27,760
وجدنا هذا تحطمت في الجذع.

375
00:34:30,920 --> 00:34:32,880
- هل تتعرف عليه؟
- إنه سيف.

376
00:34:34,039 --> 00:34:36,039
لديها اسمك على ذلك.

377
00:34:37,239 --> 00:34:40,280
هو مكتوب بشكل صحيح. عظيم.

378
00:34:40,360 --> 00:34:42,800
إنها لامعة أيضًا.
يمكنك رؤية وجهك منه.

379
00:34:46,239 --> 00:34:47,679
ادعوه.

380
00:35:10,920 --> 00:35:14,760
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
آخر مرة نظرت فيها إلى هذه العيون.

381
00:35:15,960 --> 00:35:18,840
العيون تبدو أكبر سنا.

382
00:35:18,920 --> 00:35:21,920
الأشياء التي رأوها
لقد غيرتهم.

383
00:35:22,000 --> 00:35:25,280
لأن المستقبل سيغيرهم أكثر.

384
00:35:26,880 --> 00:35:30,159
عندما أنظر إلى عينيك، أرى كل شيء.

385
00:35:30,239 --> 00:35:31,840
خوفك.

386
00:35:32,960 --> 00:35:35,119
الرعب الخاص بك.

387
00:35:35,199 --> 00:35:37,559
ضعفك.

388
00:35:37,639 --> 00:35:40,639
وأرى أيضًا الحكمة.

389
00:35:40,719 --> 00:35:46,119
ومع ذلك، أنت لست حكيما بعد.
هناك الكثير لنتعلمه

390
00:35:47,920 --> 00:35:49,960
اسمك حلام.

391
00:35:50,039 --> 00:35:53,239
لقد ولدت في الجبال الغربية.

392
00:35:53,320 --> 00:35:55,920
لقد أخذك الدرويد من منزلك.

393
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
لقد كنت أصغر من أن تفهم ذلك.

394
00:35:58,079 --> 00:36:01,880
قبل أن تعرف ذلك، كنت قد نسيت
من كان هالام. لقد ضاعت.

395
00:36:02,960 --> 00:36:06,840
لقد شكلوا لك. لقد تدربوا
وأجبرتك على أن تكون مختلفاً

396
00:36:06,920 --> 00:36:08,679
- الذي لم تكن عليه قط.

397
00:36:09,760 --> 00:36:12,320
قالوا أنه كان من المفترض أن يكون.

398
00:36:14,079 --> 00:36:18,159
شعرت أنك لم يكن لديك
خيارات. لقد كان مكتوبا.

399
00:36:19,599 --> 00:36:22,000
كنت أعرف أنك فقدت.

400
00:36:23,079 --> 00:36:26,159
كنت تعلم أنك سوف تضيع
حتى تجد طريقة للخروج.

401
00:36:27,400 --> 00:36:32,840
لأنك لم تختار هذا.
لم تقم باختيار أي من هذه.

402
00:36:50,440 --> 00:36:54,320
هيمبل، وهنا هو عليه
الملكة أمينة كانت.

403
00:36:55,400 --> 00:37:00,360
الملكة أمينة، هذه هي
هيمبل، زوجتي.

404
00:37:02,639 --> 00:37:04,679
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

405
00:37:04,760 --> 00:37:08,599
أخبرني، ما الذي يعجبك في قضيب زوجي؟

406
00:37:09,679 --> 00:37:14,440
لا تقلق عندما يكون الجندي
إنه بعيد عن المنزل-

407
00:37:14,519 --> 00:37:16,400
-منذ سنوات مثل الآن-

408
00:37:16,480 --> 00:37:19,880
- يشبع شهوته في العاهرات.

409
00:37:20,960 --> 00:37:24,639
ويخفف الضغط،
الحفاظ على التركيز

410
00:37:24,719 --> 00:37:27,960
- ولا يهز جواربه.
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

411
00:37:30,280 --> 00:37:31,719
زوجي يثق بك.

412
00:37:33,400 --> 00:37:35,480
هل هذا صحيح؟

413
00:37:35,559 --> 00:37:39,199
قبل أن تجيب، الخاص بك
بحاجة إلى معرفة سبب وصولي.

414
00:37:39,280 --> 00:37:41,119
لن أجتمع مع زوجي.

415
00:37:41,199 --> 00:37:48,280
لا، لا. أقوم بتسليم أشياء مهمة.

416
00:37:48,360 --> 00:37:52,360
نحن بحاجة إلى أن نعرف-

417
00:37:52,440 --> 00:37:56,440
- عندما يكون الأمر كذلك حقًا،
من هو الصديق-

418
00:37:58,440 --> 00:38:00,679
- ومن هو الثعبان .

419
00:38:18,119 --> 00:38:20,920
"لقد رأيت الكثير من الدماء.

420
00:38:21,000 --> 00:38:24,119
كل شيء يرجع إلى الأرواح.

421
00:38:24,199 --> 00:38:28,159
هل تريد أن تكون حراً يا فيتوس؟
حقا مجانا؟

422
00:38:28,239 --> 00:38:29,800
ساعدني."

423
00:38:34,920 --> 00:38:40,199
اليوم أنا وشريكي في السفر
نحن نقيم حفلة-

424
00:38:40,280 --> 00:38:43,440
- تكريما لم الشمل الرائع
مع جنرالنا.

425
00:38:45,199 --> 00:38:46,440
تعال.

426
00:38:53,639 --> 00:38:55,519
أنت تقول أنك جئت للبحث عن الحقيقة.

427
00:38:56,760 --> 00:38:58,760
أعتقد أن هناك سببًا آخر.

428
00:38:58,840 --> 00:39:00,679
قل لي يا طفل.

429
00:39:00,760 --> 00:39:02,840
لماذا أتيت هنا حقا؟

430
00:39:02,920 --> 00:39:08,320
كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك,
الذي لم أعتقد أنني سأفعله أبدًا.

431
00:39:08,400 --> 00:39:12,000
لقد فقدت وخائفة.

432
00:39:12,079 --> 00:39:15,880
أكثر ما كنت أخشاه
لم يكن هناك حريق.

433
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
ولا ماء. ولا حتى الموت.

434
00:39:19,079 --> 00:39:20,519
لقد كان الحب.

435
00:39:22,519 --> 00:39:25,079
عندما وجدت ذلك،
وذلك عندما تغيرت حقا.

436
00:39:25,159 --> 00:39:29,400
شعرت كأنني أنا للمرة الأولى.

437
00:39:29,480 --> 00:39:32,480
قبل أن تغرب الشمس
لقد ذهب.

438
00:39:34,039 --> 00:39:35,760
أفتقدها.

439
00:39:36,880 --> 00:39:41,760
أفتقد كوني أنا.
أريد فقط أن أكون أنا.

440
00:39:44,639 --> 00:39:46,079
هل هذا هو؟

441
00:39:47,760 --> 00:39:50,880
- إنه هو.
-لا يبدو سعيدًا بك.

442
00:39:51,960 --> 00:39:54,679
-ماذا تقصد؟
-يستمع.

443
00:39:54,760 --> 00:39:57,920
- لقد عانى كثيراً .
-أغلبها خطأك.

444
00:39:58,000 --> 00:40:00,719
لذا. عندما قتلت ذلك الصبي-

445
00:40:00,800 --> 00:40:04,599
-كنت على يقين تام بأنني فعلت الشيء الصحيح.

446
00:40:04,679 --> 00:40:10,079
ثم اكتشفت أنني كنت مخطئا،
ولكن هنا هو عليه.

447
00:40:10,159 --> 00:40:12,119
- كانت الفتاة مزعجة.
-بدون ذلك...

448
00:40:12,199 --> 00:40:15,760
-...لن يكون هنا!
- سوف يضيع.

449
00:40:16,880 --> 00:40:18,760
-لقد عاد.
-ربت على الظهر.

450
00:40:18,840 --> 00:40:21,800
لا تشكرني.

451
00:40:21,880 --> 00:40:24,159
- اسم المؤلف فيلان.
-جيد.

452
00:40:25,360 --> 00:40:28,400
- أو رولف.
-اسمع، كونت.

453
00:40:28,480 --> 00:40:30,079
إن لم يكن لديك مانع-

454
00:40:30,159 --> 00:40:33,320
-سأقوم بالشيء التالي
دون انتباهكم.

455
00:40:33,400 --> 00:40:35,679
سأعتني بهذا.
أنا أعرف ما يدور حوله.

456
00:40:36,760 --> 00:40:38,440
كما تريد.

457
00:41:16,840 --> 00:41:18,519
مساء يا عبده.

458
00:41:44,519 --> 00:41:46,320
هل سبق لك أن أردت الهرب؟

459
00:41:47,960 --> 00:41:49,840
الهروب إلى أين؟

460
00:41:51,519 --> 00:41:53,000
ما هو اسمي

461
00:42:02,559 --> 00:42:04,480
هو مكتوب هنا.

462
00:42:04,559 --> 00:42:07,480
قل اسمي أو لا أستطيع الاستمرار.

463
00:42:07,559 --> 00:42:09,760
لا يمكنك أن تعرف بعد.

464
00:42:09,840 --> 00:42:14,559
قل لي إذا كان لا بد لي من ذلك
أثق بك.

465
00:42:22,880 --> 00:42:24,960
أولوس بلوتيوس.

466
00:42:25,039 --> 00:42:26,840
أولوس بلوتيوس.

467
00:42:28,719 --> 00:42:34,599
الزواج رحلة طويلة وصعبة.

468
00:42:36,519 --> 00:42:39,719
في بعض الأحيان نفقد طريقنا.

469
00:42:42,360 --> 00:42:44,559
نقاط الضعف جذابة.

470
00:42:44,639 --> 00:42:47,400
يتم سحب الشاش إلى الأمام.

471
00:42:47,480 --> 00:42:53,199
واليوم نجدد عهودنا.

472
00:42:53,280 --> 00:42:56,599
والسر فعلناه.

473
00:42:58,199 --> 00:43:02,159
نحن نتخلص من الشاش، نحن نهتم.

474
00:43:03,239 --> 00:43:05,679
مخاوف.

475
00:43:05,760 --> 00:43:07,360
نقاط الضعف.

476
00:43:09,400 --> 00:43:10,800
اسمك...

477
00:43:10,880 --> 00:43:12,440
دعونا نحتفل!

478
00:43:37,239 --> 00:43:42,519
-اسمك...
-اللعنة عليك.

479
00:44:00,000 --> 00:44:01,280
اسمي كيت.

480
00:44:21,880 --> 00:44:23,280
هل أنا الأم؟

481
00:44:23,360 --> 00:44:27,280
ترجمة: ريكا ستراندمان
مجموعة إيونو-SDI